Sunomono

(Japanese Cucumber Salad)

June 14: National Cucumber Day

As the hot summer season starts soon, stay cool as a cucumber with a light Japanese-style salad called sunomono. Many Asian countries have their own version of a vinegary cucumber side dish, like the Filipino suka pipino we made for National Vinegar Day on November 1. The ingredients have changed slightly by using the products from that particular country. This recipe has a little alcohol (mirin—a sweet rice wine—or sake—Japanese rice wine) added to it for a subtle sweetness in this side dish. Sunomomo tastes great with grilled meats (Japanese teriyaki steak, chicken and/or seafood are sensational for a summer BBQ) and on National Cucumber Day.

Recipe

(Adapted from Food.com)

 Ingredients

  • 1 large cucumber
  • 3 tablespoons rice vinegar
  • 1 tablespoon mirin or sake
  • 2 teaspoons sugar
  • 1 tablespoon water
  • ½ teaspoon salt (or to taste)
  • ¼ teaspoon crushed red pepper flakes
  • pinch of dried mint or dried parsley (optional)

Directions

Wash and peel the cucumber. Cut into thin slices. Set aside. In a large bowl, mix the rice wine vinegar with the mirin or sake.

Stir in the sugar, water, salt and red pepper flakes. Toss in the cucumber. Sprinkle dried mint or parsley. Cover, refrigerate and allow the flavors to set for at least half an hour.

Notes

  • Try our teriyaki sauce and baste some steak, chicken, shrimp and salmon when grilling or barbecuing meats.
  • Bake teriyaki chicken as an alternative to grilling/barbecuing. Serve with sunomono.

Okroshka (окрошка)

(Russian Cold Cucumber Soup)

Okroshka

February 4: National Homemade Soup Day

A Russian friend of a friend came to our house blessing in Illinois and was kind enough to share a cultural dish for our special occasion. Kristina Y., whom we met through our Ukrainian friend Olga W., made a refreshing cold cucumber soup called okroshka. They explained that it is eaten during the short summer months in Russia and Ukraine.

Although it is still winter in the northern hemisphere, and hot homemade soups are on most menus, okroshka may still be enjoyed where the weather is warm (such as in the southern hemisphere).

For a refreshing Russian soup, try okroshka for National Homemade Soup Day.

Recipe

(Adapted from Bella Online)

Ingredients

  • 1 large cucumber, peeled and chopped
  • ½ cup green onions, sliced (green parts only)
  • 2 sprigs fresh dill, minced
  • 2-3 hard boiled eggs, chopped
  • 4 cups water
  • 3 tablespoons sour cream
  • 1 ½ cups cooked ham, chopped
  • salt to taste

Directions

Chop the cucumber, slice the green onions, mince the dill and chop the eggs. Place everything in a large bowl.

Okroshka

Pour in the water. Mix in the sour cream. Chop the ham and add it to the soup. Season with salt. Chill in the refrigerator to allow the flavors to blend. Ladle into soup bowls. Garnish with additional dill (optional). Serve cold.

Okroshka

Notes

  • This soup is traditionally made with kvass (a fermented beverage made from rye bread). However, it is difficult to find kvass here so it is fine to use water as the liquid in the soup. Kvass adds a unique flavor to the soup.
  • Instead of ham, sausages or other flavorful cooked meats, such as lamb, beef or chicken, may be used in this recipe.
  • Sometimes ice cubes are added to the recipe to ensure a very chilled soup.
  • Thanks to Olga W. for the ceramic figurine from Ukraine which we used in the final food photo above.
  • January is also National Soup Month.

Suka Pipino

(Filipino-Style Vinegar Cucumbers)

Suka Pipino

November 1: National Vinegar Day

Filipino foods are often a blend of sour (asim), salty (alat) and sweet (tamis) flavors for a unique mouthwatering mix. Suka pipino (vinegar cucumbers) is an example of a Filipino-style side salad that has the cultural cuisine characteristic of “sour-salty-sweet” ingredients all in one.

Islander’s Mommy sometimes served suka pipino for her family. The simple yet very vinegary cucumbers balanced the soy sauce-marinated meat dishes that she also made for our mealtimes.

Savor some suka and pucker up with pipino and make vinegar cucumbers as a Filipino-style side salad on National Vinegar Day.

Recipe

(From Mommy)

  • 1 large cucumber
  • ¼ cup vinegar (we used sugar cane vinegar)
  • ½ teaspoon sugar
  • salt and pepper to tast

 Directions

Wash, pare and slice the cucumber. In a small bowl, combine the vinegar with the sugar. Mix in the sliced cucumbers. Salt and pepper to taste. Serve as a side salad.

Suka Pipino

Notes

  • Apple cider vinegar may be used in this recipe instead of sugar cane vinegar. Clear vinegar also is fine.